بررسی تمام تغییرات و ویژگی‌های iOS 26

اپل امروز پیش‌نمایشی از iOS 26 را منتشر کرد، به‌روزرسانی بزرگی که طراحی جدید و زیبایی را به ارمغان می‌آورد، تجربیات هوشمند و بهبودهایی را در برنامه‌هایی که کاربران هر روز به آنها متکی هستند. این نسخه، طراحی جدید و خیره‌کننده، قابلیت‌های قدرتمند Apple Intelligence، روش‌های جدید برای برقراری ارتباط در برنامه‌های Phone و Messages و به‌روزرسانی‌های هیجان‌انگیز برای CarPlay، Apple Music، Maps و Wallet را ارائه می‌دهد.

تغییرات iOS 26

از مهم‌ترین تغییرات ظاهری iOS 26 می‌توان به آیکون‌ها و دکمه‌های شیشه‌ای، نوار تب بازطراحی شده در اپ‌ها، حالت‌های جدید برای آیکون‌ها و ویجت‌ها، و نمایش پویا ساعت در صفحه قفل اشاره کرد. همچنین قابلیت‌های هوش مصنوعی مانند Apple Intelligence به کمک کاربران در انجام کارهای روزمره و بهبود مدیریت پیام‌ها و جستجوی عکس‌ها آمده است. این سیستم عامل، رابط کاربری نیمه‌شفاف با بازتاب رنگ‌ها را ارائه می‌دهد که حس واقعی‌تری از شیشه مایع به کاربر می‌دهد.

از نظر عملکرد، iOS 26 بهبودهایی در دوام و بهینه‌سازی باتری دارد و امکانات امنیتی بیشتری نیز فراهم کرده است. این آپدیت، تجربه کاربری آیفون را نسبت به نسخه‌های قبلی بهبود چشمگیری داده است و به نوعی نقطه عطفی در طراحی و عملکرد آیفون به شمار می‌رود.

طراحی جدید Liquid Glass

طراحی جدید Liquid Glass در iOS 26 یک زبان طراحی بصری مبتنی بر شفافیت، بازتاب نور و حس شناور بودن عناصر روی صفحه است که بسته به نور محیط و محتوای نمایش‌داده‌شده تغییر می‌کند و تجربه کاربری را کاملاً متفاوت و مدرن می‌کند. این طراحی ابتدا در visionOS هدست واقعیت مجازی اپل معرفی شده و سپس در iOS 26 به دستگاه‌های آیفون، آیپد و مک آمده است. سیستم عامل‌های iOS 26، iPadOS 26، macOS Tahoe 26، watchOS 26 و tvOS 26 از این طراحی پشتیبانی می‌کنند.

ویژگی‌های اصلی طراحی Liquid Glass عبارتند از:

• آیکون‌ها، دکمه‌ها و منوها با ظاهر شیشه‌ای و نیمه‌شفاف که حس عمق، درخشندگی و حرکتی ظریف به صفحه نمایش می‌بخشند.
• حالت جدید Clear که آیکون‌ها را به صورت شفاف و مونوکروم (تک‌رنگ) نمایش می‌دهد و جلوه شیشه‌ای خاصی ایجاد می‌کند.
• پس‌زمینه‌ها و محتواها از میان لایه‌های شفاف دیده می‌شوند بدون از دست رفتن تمرکز کاربران.
• بخش‌هایی مانند نوتیفیکیشن‌ها و کنترل سنتر با افکت شیشه‌ای یخ‌زده (frosted glass) نمایش داده می‌شوند که یکپارچگی بصری را ایجاد می‌کند.
• صفحه قفل با طراحی شیشه‌ای رنگین و شناور که تصویر پس‌زمینه و آیکون‌ها را به زیبایی ترکیب می‌کند.
• کاربران می‌توانند از طریق لمس طولانی روی صفحه اصلی، حالت Clear را برای شفاف‌سازی آیکون‌ها فعال کنند و آن را شخصی‌سازی نمایند.

تغییرات صفحه قفل (لاک اسکرین)

تغییرات لاک اسکرین در iOS 26 شامل چندین ویژگی مهم و جذاب است که صفحه قفل را از یک صفحه ساده به یک محیط تعاملی، زیبا و هوشمند تبدیل کرده‌اند و تجربه کاربری بهتر و شخصی‌سازی بیشتری را فراهم می‌کند:

• طراحی Liquid Glass: عناصر صفحه قفل مثل ساعت و دکمه‌ها با جلوه شیشه‌ای، شفاف و شناور طراحی شده‌اند که حس مدرن و سه‌بعدی به صفحه می‌دهد.
• نمایش زمان تطبیقی: اندازه ساعت به صورت پویا با تصویر پس‌زمینه صفحه قفل هماهنگ می‌شود تا جلوه زیباتر و یکپارچه‌تری ایجاد کند.
• جلد متحرک موزیک: کنترل‌های پخش موسیقی در صفحه قفل اکنون دارای جلد آلبوم متحرک هستند که با طراحی شیشه‌ای هماهنگ شده و ظاهری زنده و جذاب به صفحه می‌بخشد.
• فونت و رنگ سفارشی ساعت: کاربران می‌توانند فونت ساعت و رنگ آن را مطابق سلیقه خود انتخاب کنند و با پس‌زمینه شیشه‌ای ترکیب نمایند.
• دکمه‌های میانبر بزرگ‌تر و شفاف‌تر: دکمه‌های دسترسی سریع روی صفحه قفل که شناور و بزرگ‌تر شده‌اند و با طراحی Liquid Glass جلوه بصری بهتری دارند.
• ویجت‌های جدید و تعاملی: امکان اضافه کردن ویجت‌های بیشتر و کاربردی‌تر به صفحه قفل، برای دسترسی سریع به اطلاعات مهم بدون باز کردن گوشی.
• بهبود امنیت صفحه قفل: گزینه‌های جدید برای افزایش امنیت، شامل استفاده از احراز هویت دو مرحله‌ای و تنظیمات پیشرفته محدود کردن دسترسی‌ها.
• اصلاح حالت نمایشگر همیشه روشن با محوشدگی پس‌زمینه برای خواناتر شدن ساعت و ویجت‌ها، با امکان غیرفعال کردن این افکت در تنظیمات.

تغییرات دوربین

تغییرات دوربین در iOS 26 شامل بازطراحی گسترده رابط کاربری و افزودن قابلیت‌های جدید است که تجربه عکاسی و فیلم‌برداری را ساده‌تر و حرفه‌ای‌تر کرده‌اند:

• طراحی Liquid Glass در اپ دوربین با دکمه‌های گرد و شناور که جلوه‌ای شیشه‌ای و شفاف به رابط می‌دهد و پس‌زمینه دکمه‌ها نیمه‌شفاف شده تا محیط اطراف واضح‌تر دیده شود.

• صفحه اصلی دوربین ساده‌تر شده و فقط دو زبانه اصلی Photo (عکس) و Video (ویدئو) دارد که بقیه حالت‌ها مانند Portrait، Cinematic و Slo-Mo با سوایپ به چپ یا راست در دسترس هستند.

• با کشیدن انگشت به بالا، تنظیمات مهم مثل نوردهی (Exposure)، تایمر، فلش، حالت شب و کیفیت تصویر به صورت منوهای کشویی و پیشرفته ظاهر می‌شوند.

• دکمه شاتر با حلقه ظریف‌تر و هماهنگ با طراحی جدید بازطراحی شده است.

• امکان مشاهده تصاویر ضبط شده با افکت سه‌بعدی و بازگشت گزینه‌های کتابخانه (Library) و گلچین‌ها (Collections) در اپ دوربین.

• افزوده شدن قابلیت Lens Cleaning Hints که هنگام کثیف بودن لنز دوربین، هشدار می‌دهد و پیامی نمایش می‌دهد که توصیه می‌کند آن را تمیز کنید تا واضح‌ترین عکس ممکن را بگیرید.

• امکان تغییر جهت سوایپ بین حالت‌های دوربین به صورت سفارشی از طریق فعال یا غیرفعال کردن تنظیم Classic Mode Switching.

• بهبود حالت شب (Night Mode) با دقت و کیفیت بالاتر در عکاسی.

• سفارشی‌سازی اینکه کدام کنترل‌ها و با چه ترتیبی در برنامه دوربین در دسترس باشند.

• ضبط صدا با کیفیت استودیویی با ایرپادز: با استفاده از ایرپاد و ایرپاد پرو و ​​تراشه H2 به عنوان میکروفون، صداهای با کیفیت بالا ضبط کنید.

• عکس‌های پانورامای بهبود یافته: وقتی آیفون را در یک صحنه حرکت می‌دهید، عکس‌های پانوراما را سریع‌تر و با تاری حرکتی کمتر ثبت کنید.

• استفاده از ایرپاد به عنوان ریموت دوربین: فقط با فشار دادن ساقه در ایرپاد و ایرپاد پرو با تراشه H2، در دوربین عکس بگیرید یا ضبط ویدیو را شروع کنید.

تغییرات سافاری

تغییرات مرورگر Safari در iOS 26 شامل موارد زیر است:

• طراحی جدید Liquid Glass با ظاهر شیشه‌ای و شفاف برای نوار ابزار، نوار تب‌ها و دکمه‌ها که باعث هماهنگی بصری با کل سیستم عامل و جلوه مدرن می‌شود.

• نوار آدرس به صورت خودکار با رنگ پس‌زمینه صفحه وب هماهنگ می‌شود و هنگام اسکرول به نوار باریک و جمع‌وجور تبدیل می‌گردد تا فضای بیشتری برای نمایش محتوا ایجاد شود.

• سه حالت جایگذاری نوار آدرس قابل انتخاب است: بالا (شبیه نسخه‌های کلاسیک Safari)، پایین (حالت Safari در iOS 15 تا 17 با طراحی شناور)، و حالت جمع‌وجور (Compact) که نوار آدرس بین دکمه‌های بازگشت و منوی بیشتر قرار می‌گیرد و به هنگام اسکرول کوچک و مخفی می‌شود.

• نوار تب‌ها باریک‌تر و گردتر شده و هنگام اسکرول به پایین جمع شده و تنها نوار آدرس باقی می‌ماند تا تمرکز روی محتوا افزایش یابد.

• بهبود امنیت و حریم خصوصی در وب‌گردی از جمله جلوگیری از ردیابی و پشتیبانی بهتر از وب اپلیکیشن‌ها.

• پشتیبانی از تصاویر HDR با دامنه دینامیکی بالا برای نمایش بهتر رنگ‌ها و کنتراست در وب.

• ریسپانس و تعامل روان‌تر در بارگذاری صفحات وب و استفاده آسان‌تر از ابزارهای مرور وب.

• محافظت پیشرفته در برابر اثر انگشت، که قبلاً محدود به مرور خصوصی بود، اکنون از تمام مرورها در سافاری محافظت می‌کند. این ویژگی داده‌های مرورگر و دستگاه را که می‌توانند برای ایجاد اثر انگشت دیجیتال کاربران استفاده شوند، پنهان می‌کند.

• توسعه‌دهندگان افزونه‌های وب اکنون می‌توانند افزونه‌های وب خود را بدون استفاده از مک یا Xcode بسته‌بندی کنند. این کار را می‌توان با آپلود یک فایل زیپ حاوی افزونه در App Store Connect انجام داد تا تبدیل و برای انتشار بسته‌بندی شود. سپس می‌توان لینک‌های TestFlight را با دیگران به اشتراک گذاشت تا آنها را آزمایش کنند.

• Add to Home Screen به کاربران این امکان را می‌دهد که هر صفحه‌ای را به عنوان یک برنامه وب باز کنند. به عنوان یک برنامه وب، صفحه می‌تواند به صورت تمام صفحه باز شود و کاربران می‌توانند آن را در App Switcher مشاهده کنند.

تغییرات FaceTime

تغییرات FaceTime در iOS 26 شامل موارد زیر است:

• با یک صفحه لندینگ فیس‌تایم کاملاً جدید و از نو طراحی شده، از افرادی که برایتان بیشترین اهمیت را دارند، تجلیل کنید. طراحی کاشی‌کاری شده و زیبا، پوسترهای تماس زیبا و شخصی‌سازی‌شده‌ای از تماس‌گیرندگان اخیر شما را به نمایش می‌گذارد. پیام‌های ویدیویی نیز هنگام اسکرول کردن پخش می‌شوند و به شما امکان می‌دهند لحظات خاصی را که ممکن است از دست داده باشید، پیش‌نمایش کنید.

• طراحی تازه رابط کاربری با سبک Liquid Glass که جلوه‌ای شیشه‌ای و مدرن به اپ می‌بخشد. مخاطبین به جای نمایش به صورت لیست، به شکل کارت‌هایی با تصویر یا ویدئو پروفایل نشان داده می‌شوند و دکمه تماس به پایین صفحه منتقل شده است.

• اضافه شدن قابلیت ترجمه زنده (Live Translation) در تماس‌های ویدئویی، که به کاربران اجازه می‌دهد هنگام مکالمه با افرادی که به زبان‌های مختلف صحبت می‌کنند، زیرنویس ترجمه شده همزمان ببینند و پاسخ‌ها به زبان مخاطب خودکار ترجمه شود. این ویژگی در حال حاضر از زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، پرتغالی برزیلی و اسپانیایی (اسپانیا) پشتیبانی می‌کند.

• فیلتر تماس‌ها و مسدودسازی تماس‌های ناشناس و اسپم، به گونه‌ای که تماس‌های مشکوک به صورت خودکار بی‌صدا شده و در لیستی جداگانه نمایش داده می‌شوند.

• قابلیت هشدار محتوای حساس و ایمنی ارتباطات که مخصوص حساب‌های کودکان و نوجوانان طراحی شده و در صورت شناسایی محتوای برهنه تماس ویدیویی را متوقف می‌کند. بزرگسالان نیز می‌توانند این ویژگی را فعال کنند تا از نمایش محتوای نامناسب جلوگیری شود.

• بهبود کیفیت تصویر و صدا در تماس‌های با نور کم و استفاده از پردازش تصویر پیشرفته برای نمایش واضح‌تر چهره.

• برای دسترسی سریع به تجربیات لذت‌بخش و ویژگی‌های مفید در تماس‌های FaceTime خود، مانند SharePlay، اشتراک‌گذاری صفحه و ترجمه زنده، روی دکمه جدید More یا «بیشتر» ضربه بزنید.

تغییرات CarPlay

تغییرات CarPlay در iOS 26 شامل موارد زیر است:

• بازطراحی کامل رابط کاربری با طراحی جدید Liquid Glass که ظاهر شیشه‌ای، شفاف و مدرن به CarPlay می‌بخشد و هماهنگی بصری با سایر دستگاه‌های اپل ایجاد می‌کند.

• اضافه شدن ویجت‌ها که پیش‌تر فقط در CarPlay Ultra وجود داشتند، حالا برای همه کاربران قابل استفاده هستند. این ویجت‌ها شامل تقویم، وضعیت آب و هوا، کنترل خانه‌های هوشمند و یادآورها است.

• پشتیبانی از فعالیت‌های زنده (Live Activity) که امکان مشاهده به‌روزرسانی‌های لحظه‌ای مانند نتایج ورزشی، وضعیت پروازها و پیگیری سفارشات را روی صفحه نمایش خودرو فراهم می‌کند.

• قابلیت پخش ویدیو از طریق AirPlay در حالت پارک، با هدف جلوگیری از حواس‌پرتی راننده. این قابلیت نیازمند پشتیبانی سازنده خودرو است.

• ادغام عمیق‌تر با سیستم خودرو که به کاربر امکان کنترل تنظیمات آب و هوا، رادیو و سایر عملکردهای خودرو را به صورت مستقیم می‌دهد.

• پشتیبانی از چند صفحه نمایش در خودروهای مجهز به این قابلیت.

• آیکون‌ها و عناصر رابط در CarPlay شفاف‌تر و براق‌تر شده‌اند و از حالت‌های روشن، تاریک و شفاف (Clear) پشتیبانی می‌کنند.

• لمس‌های سریع و پین کردن مکالمات به شما کمک می‌کند تا در جاده نیز در ارتباط باشید.

• می‌توانید در حالی که تماسی در حال دریافت است، همچنان آنچه را که روی صفحه است، مشاهده کنید.

• سطح بزرگنمایی را در برخی از وسایل نقلیه برای نمایشگر وسیله نقلیه خود بهینه کنید.

ویژگی‌های کلیدی iOS 26

ویژگی‌های کلیدی iOS 26 عبارتند از:

قابلیت Visual Intelligence

قابلیت Visual Intelligence در iOS 26 یک سیستم هوش مصنوعی پیشرفته است که توانایی شناسایی، تحلیل و تعامل با محتوای بصری صفحه نمایش را دارد. برخلاف نسخه‌های پیشین که این قابلیت فقط با دوربین فعال بود، Visual Intelligence در iOS 26 قادر است هر چیزی که روی صفحه نمایش دیده می‌شود یا حتی در اسکرین‌شات‌ها وجود دارد را تحلیل و پردازش کند.

• با فشار دادن همان دکمه‌هایی که برای گرفتن اسکرین‌شات در آیفون خود استفاده می‌کنید، به Visual Intelligence در هر برنامه‌ای دسترسی پیدا کنید.

• امکان جستجوی تصویر با لمس قسمت خاصی از صفحه (Highlight to Search) و دریافت اطلاعات مرتبط از طریق جستجوی گوگل یا اپلیکیشن‌های مرتبط دیگر.

• از ChatGPT در مورد آنچه در حال حاضر روی صفحه آیفون شما است بپرسید، مثلاً وقتی در مورد یک شیء در یک تصویر سؤالی دارید.

• شناسایی هوشمند اشیاء، آثار هنری، کتاب‌ها، بناهای تاریخی و مناظر طبیعی بدون نیاز به اتصال به اینترنت.

• اضافه کردن مستقیم داده‌های قابل فهم مثل زمان یا تاریخ رویداد از روی اسکرین‌شات به تقویم. با یک ضربه، رویدادی را از روی یک بروشور روی صفحه آیفون خود به تقویم خود اضافه کنید، مانند دعوتنامه برای یک رویداد محلی. جزئیاتی مانند عنوان رویداد، زمان و مکان آن به طور یکپارچه پر می‌شوند.

• متن را خلاصه کنید، ترجمه کنید یا با صدای بلند بخوانید.

• با استفاده از گوگل و برنامه‌های شخص ثالث پرکاربرد، محتوای روی صفحه آیفون خود را جستجو کنید، مثلاً وقتی می‌خواهید درباره لباس جالبی که دیده‌اید اطلاعات بیشتری کسب کنید.

قابلیت Live Translation

قابلیت Live Translation در iOS 26 یک ویژگی هوش مصنوعی پیشرفته است که به کاربران امکان ترجمه زنده و همزمان مکالمات و پیام‌ها را می‌دهد. این قابلیت در اپلیکیشن‌های Messages، FaceTime و Phone به صورت یکپارچه فعال است و به شکل زیر عمل می‌کند:

• در اپلیکیشن Messages، متن‌های دریافتی از جمله پیام‌های گروهی را به صورت خودکار ترجمه کنید. پاسخ خود را به زبان دلخواه خود تایپ کنید و آن به هر دو زبان اصلی و ترجمه شده برای دوستتان ارسال خواهد شد.

• در تماس‌های صوتی اپلیکیشن Phone، با استفاده از منوی «More» در حین تماس، تماس تلفنی که برقرار یا دریافت می‌کنید را ترجمه کنید. می‌توانید به طور خودکار کلمات گیرنده تماس را به صورت ترجمه شده و با صدای بلند در زمان واقعی بشنوید. همچنین می‌توانید هنگام پاسخگویی به تماس از طریق بلندگو، متن را روی صفحه خود مشاهده کنید.

• در تماس‌های ویدئویی FaceTime، ترجمه به صورت زیرنویس زنده نمایش داده می‌شود و کاربران می‌توانند همزمان صدای اصلی گوینده را بشنوند.

• وقتی کسی در نزدیکی شما با زبانی متفاوت صحبت می‌کند، می‌توانید از ایرپادهای خود برای شنیدن ترجمه‌ی همزمان حرف‌های او به زبان دلخواهتان استفاده کنید.

• اپل همچنین امکان فعال شدن این قابلیت ترجمه زنده را روی ایرپادز پرو نسل دوم و ایرپادز نسل چهارم هم فراهم کرده است که با فشردن همزمان ساقه‌های ایرپادز، ترجمه زنده مکالمات فعال می‌شود.

Live Translation در iOS 26 ارتباطات چندزبانه را به شکل چشمگیری آسان‌تر کرده و مرزهای زبانی را تا حد زیادی از بین می‌برد. این ویژگی از زبان‌های متعددی پشتیبانی می‌کند و البته در حال حاضر زبان فارسی هنوز در آن کامل پشتیبانی نشده اما با ترجمه انگلیسی می‌توان تا حد قابل توجهی درک مناسبی از مکالمات داشت.

Shortcuts

در iOS 26، برنامه Shortcuts به‌طور کامل بازطراحی شده و ویژگی‌های جدید و هوشمندی از هوش مصنوعی اپل (Apple Intelligence) به آن اضافه شده است که قابلیت‌های کلیدی آن عبارتند از:

• امکان ساخت میانبرهای هوشمند با استفاده از مدل‌های زبانی پیشرفته از جمله ChatGPT که می‌توانند متن‌ها را ویرایش، بازنویسی، خلاصه‌سازی و تغییر لحن دهند.

• اضافه شدن ابزارهای نوشتاری متنوع مانند ساخت جدول از متن‌ها، ایجاد فهرست، ویرایش متن و استخراج اطلاعات به‌صورت خودکار در گردش‌های کاری.

• قابلیت جدید Image Playground که امکان تولید تصاویر به کمک هوش مصنوعی را مستقیماً در میانبرها فراهم می‌کند.

• پشتیبانی از اجرای مدل‌های هوش مصنوعی به صورت آفلاین روی دستگاه و همچنین گزینه پردازش در Private Cloud برای حفظ حریم خصوصی.

• قابلیت استخراج و دسته‌بندی هوشمندانه اطلاعات از ایمیل‌ها، وب‌سایت‌ها و یادداشت‌ها برای ساخت یادآورها (Reminders) هوشمند و خودکار.

• امکان استفاده از این هوش مصنوعی برای ارائه خلاصه‌های روزانه، پیشنهاد دستور غذا بر اساس مواد موجود، و تحلیل و بررسی متون و اسناد.

Genmoji

Genmoji در iOS 26 یک قابلیت خلاقانه مبتنی بر هوش مصنوعی اپل است که به کاربران امکان ساخت ایموجی‌های جدید و شخصی‌سازی شده را می‌دهد. ویژگی‌های کلیدی Genmoji عبارتند از:

• امکان ترکیب دو ایموجی مختلف برای خلق یک ایموجی جدید و منحصربه‌فرد.

• شخصی‌سازی حالت‌های چهره ایموجی‌ها، مانند تغییر حالت چشم‌ها، دهان، حضور ریش و عینک و سایر ویژگی‌های ظاهری.

• ادغام با قابلیت Image Playground که به کاربران اجازه می‌دهد از دستورهای متنی و ایموجی‌ها برای تولید تصاویر سفارشی و متنوع استفاده کنند.

• امکان ویرایش و خلق محتوای تصویری با کمک هوش مصنوعی در محیط برنامه‌های مختلف.

• این قابلیت‌ها در راستای افزایش خلاقیت و تنوع در ابزارهای نمایشی پیام‌ها و محتواهای تصویری قرار گرفته‌اند.

Image Playground

Image Playground در iOS 26 یک اپلیکیشن و قابلیت قدرتمند تولید تصویر با کمک هوش مصنوعی است که امکانات گسترده‌ای برای خلق تصاویر هنری و سفارشی ارائه می‌دهد. ویژگی‌های کلیدی آن عبارتند از:

• ادغام با ChatGPT برای تولید تصاویر با کیفیت بالاتر و خلاقانه‌تر با استفاده از دستورات متنی (Prompt) که باعث می‌شود تصاویر بسیار واقع‌گرایانه‌تر باشند.
  

• ارائه پنج سبک جدید تصویر سازی توسط ChatGPT شامل نقاشی رنگ روغن، آبرنگ، وکتور، انیمه و سبک‌های دیگر که انتخاب متنوعی به کاربر می‌دهد.
  

• گزینه Any Style که امکان تولید تصویر در سبک‌های خاص هنرمندان یا قالب‌های محبوب را فراهم می‌کند، مثلاً تصویر پوستر یک جشن یا صحنه خاص.
  

• قابلیت ترکیب تا شش عنصر مختلف شامل توضیحات متنی، عکس‌های کاربران یا المان‌های پیشنهادی برای ایجاد تصویر منحصربه‌فرد.
  

• امکان ویرایش سبک تصویر و مشاهده چند پیش‌نمایش از هر تصویر تولید شده.
  

• امکان استفاده از Image Playground در دیگر برنامه‌های Apple مانند Messages و Freeform برای تولید محتوای تصویری خلاقانه و سریع.
  

تغییرات Phone

اپلیکیشن Phone در iOS 26 با تغییرات گسترده و ویژگی‌های جدیدی عرضه شده است که مهم‌ترین آن‌ها عبارتند از:

• بازطراحی کامل به صورت اختیاری: کاربران می‌توانند بین طراحی جدید Unified که تمام تماس‌های اخیر، تماس‌های از دست رفته و پیام‌های صوتی را در یک تب به نام «Calls» جمع می‌کند، و طراحی کلاسیک قبلی که تب‌ها جدا هستند، انتخاب کنند.
  

• قابلیت Screen Unknown Callers: آیفون به صورت خودکار به تماس‌های ناشناس پاسخ می‌دهد و از تماس‌گیرنده می‌پرسد که چه کسی تماس گرفته و دلیل تماس چیست. این مکالمه قبل از اینکه گوشی زنگ بخورد انجام می‌شود و متن پاسخ به صورت متنی برای شما نمایش داده می‌شود تا تصمیم بگیرید تماس را پاسخ دهید یا رد کنید.
  

• فیلتر تماس‌ها: تماس‌های ناشناس یا اسپم با استفاده از هوش مصنوعی فیلتر شده و در بخش جداگانه نمایش داده می‌شوند.
  

• قابلیت Hold Assist: زمانی که شما در صف انتظار (Hold) تماس هستید، آیفون می‌تواند به جای شما منتظر بماند و شما را با اعلان مطلع کند تا وقتتان صرف نشود.
  

• ترجمه زنده تماس‌ها: امکان ترجمه همزمان مکالمات تلفنی به زبان دلخواه با پشتیبانی از چند زبان.
  

• ظاهر و طراحی شامل المان‌های Liquid Glass با شفافیت و جلوه شیشه‌ای در داخل اپ.

• بهبود کلی در دسترسی به مخاطبین، تاریخچه تماس‌ها و پیام‌های صوتی با هدف ساده‌تر شدن مدیریت تماس‌ها و افزایش بهره‌وری.

تغییرات برنامه Messages

در iOS 26، برنامه Messages تغییرات و قابلیت‌های جدید و کاربردی متعددی داشته است که مهم‌ترین آن‌ها عبارتند از:

• امکان انتخاب و تغییر تصویر پس‌زمینه (Custom Backgrounds) در گفتگوها، حتی در چت‌های گروهی. کاربران می‌توانند از تصاویر پیشنهادی، تصاویر شخصی یا تصاویر تولید شده با Image Playground برای پس‌زمینه استفاده کنند.
  

• قابلیت ایجاد نظرسنجی (Polls) در چت‌های گروهی تا ۱۲ گزینه، با امکان افزودن گزینه توسط اعضای گروه. همچنین اپ به کمک هوش مصنوعی می‌تواند هنگام تشخیص نیاز به نظرسنجی، پیشنهاد ایجاد آن را بدهد.
  

• اضافه شدن پوشه Drafts برای نمایش پیام‌های ناتمام و پیش‌نویس‌ها و امکان دسترسی سریع‌تر به آن‌ها، که مدیریت گفتگوهای نیمه‌تمام را راحت‌تر می‌کند.
  

• فیلترهای متنوع برای مدیریت بهتر پیام‌ها مانند نمایش پیام‌های خوانده نشده، پیام‌های ارسال زمان‌بندی شده و پیام‌های اسپم یا ناخواسته.
  

• قابلیت ارسال و دریافت Apple Cash در چت‌های گروهی برای تسویه حساب بین اعضا.
  

• نمایش وضعیت تایپ دیگران در گروه‌ها (Typing Indicator) که تعاملات گروهی را طبیعی‌تر و سریع‌تر می‌کند.
  

• امکان ویرایش زنده پیام‌ها و افزودن پاسخ‌های هوشمند با کمک هوش مصنوعی.

• ترکیب و ساخت Genmoji برای بیان خلاقانه‌تر احساسات در پیام‌ها.

تغییرات Siri

Siri در iOS 26 با تغییرات و قابلیت‌های هوش مصنوعی پیشرفته‌تر عرضه شده است که تجربه کاربری آن را بسیار بهتر و هوشمندتر کرده‌اند:

• بازطراحی بصری جذاب با انیمیشن‌های نرم و رنگ‌های پویا که تجربه تعاملی زنده‌تری ایجاد می‌کند.
  

• افزایش تعامل با اپلیکیشن‌های شخص ثالث از جمله Uber، Amazon، WhatsApp و YouTube که امکان اجرای دستورات صوتی برای کارهای مختلف بدون نیاز به باز کردن اپلیکیشن‌ها فراهم شده است.
  

• ارتقاء الگوریتم‌های تشخیص صدا برای کاهش خطاها و افزایش دقت پاسخ‌ها.
  

• قابلیت جستجوی عمیق‌تر در داده‌های شخصی مانند ایمیل‌ها، پیام‌ها، تقویم، یادداشت‌ها و عکس‌ها برای ارائه پاسخ‌های هوشمند و مرتبط‌تر.
  

• قابلیت Contextual Awareness که به Siri کمک می‌کند بر اساس محیط و فعالیت‌های کاربر، پاسخ‌ها و پیشنهادهای متناسب ارائه کند. سیری اکنون هنگام ارائه اطلاعات مربوط به محصول، اطلاعات روی صفحه و اطلاعات روی دستگاه شما، از جمله اطلاعات مربوط به تنظیمات، مدل و نرم‌افزار شما را در نظر می‌گیرد.

• سخن‌گفتن طبیعی‌تر و هوشمندتر با توانایی پاسخ دقیق به سوالات پیچیده و انجام فرمان‌های چندمرحله‌ای.

• عرضه احتمالی نسخه جدید Siri به همراه iOS 26.4 در اوایل سال 2026 با ویژگی‌های هوش مصنوعی بسیار پیشرفته‌تر برای تجربه کاربری روان‌تر و جذاب‌تر.

• هنگام کپی و پیست کردن پاسخ‌ها از ChatGPT، قالب‌بندی‌ها، مانند بلد کردن (bold)، لینک‌ها، عنوان‌ها، تصاویر درون‌خطی، نقاط گلوله‌ای و جداول را حفظ کنید.

• وقتی از AirPlay برای پخش موسیقی در HomePod استفاده می‌کنید، اکنون می‌توانید از Siri بخواهید که برای سایر بلندگوهای HomePod در خانه شما نیز آن را پخش کند.

• اکنون می‌توانید از ChatGPT بخواهید که بر اساس پاسخ به یک درخواست مانند «ایجاد یک صفحه گسترده» یک سند ایجاد کند. سپس از ShareSheet برای ذخیره در فایل‌ها یا باز کردن در برنامه دلخواه خود استفاده کنید.

• سیری می‌تواند به شما کمک کند تا در مورد پاسخ‌های ChatGPT اقدام کنید، بنابراین اگر سوالی مانند «چند آهنگ عالی از کارائوکه چیست؟» بپرسید، می‌توانید با گفتن «آهنگ سوم را پخش کن» ادامه دهید.

تنظیمات

تغییرات اصلی بخش Settings در iOS 26 شامل موارد زیر است:

• افزودن حالت Adaptive Power Mode که به صورت هوشمند مصرف باتری را بهینه می‌کند و در کنار Low Power Mode عمل می‌کند.

• مخاطبین مسدود شده خود را برای همه برنامه‌های ارتباطی در تنظیمات مدیریت کنید.

• امکان شخصی‌سازی پس‌زمینه گفتگوها در Messages از طریق تنظیمات.

• گزینه جدید Clear برای شفاف کردن آیکون‌ها و ویجت‌های صفحه اصلی.

• می‌توانید مشاهده کنید چقدر طول می‌کشد تا گوشی شما به شارژ دلخواهتان برسد.

• قابلیت تنظیم ابعاد ساعت صفحه قفل و دیگر گزینه‌های لاک اسکرین در دسته‌بندی تنظیمات مربوطه.

• اضافه شدن گزینه‌های جدید برای مدیریت تماس‌ها مانند فعال‌سازی Screen Unknown Callers برای پاسخ خودکار به تماس‌های ناشناس.

• امکان مدیریت پیش‌نویس‌ها (Drafts) در پیام‌ها و تنظیمات پیشرفته پیامک و نوتیفیکیشن.

• گزینه‌های افزایش امنیت و حریم خصوصی با امکان فعال یا غیرفعال کردن آن‌ها از بخش تنظیمات.

iOS 26 چه زمانی منتشر می‌شود؟

نسخه نهایی iOS 26 در تاریخ 15 سپتامبر 2025 (24 شهریور 1404) به طور رسمی برای کاربران آیفون منتشر شده است. این به‌روزرسانی که بزرگ‌ترین بازطراحی نرم‌افزاری اپل از زمان iOS 7 محسوب می‌شود، با زبان طراحی Liquid Glass ظاهر جدید و بسیار زیبا و مدرنی به سیستم‌عامل بخشیده است. عرضه این نسخه همزمان با معرفی نسل جدید آیفون‌ 17 بوده و همه کاربران در سراسر جهان می‌توانند این آپدیت را از تاریخ مذکور دریافت و نصب کنند.

عرضه iOS 26 به این صورت است که تمام قابلیت‌ها و امکانات در یک روز و یک ثانیه عرضه نخواهند شد و شما آن را به تدریج در تاریخ‌های مختلف دریافت خواهید کرد.

iOS 26 برای چه گوشی‌هایی میاد؟

iOS 26 برای آیفون‌های 11 به بعد و آیفون SE 2 به بعد قابل نصب است. مدل‌های قدیمی‌تر مانند iPhone X، iPhone XR، iPhone XS و iPhone XS Max از دریافت iOS 26 محرومند. همچنین برخی از قابلیت‌های پیشرفته هوش مصنوعی iOS 26 تنها روی گوشی‌های دارای تراشه A17 Pro مانند iPhone 15 Pro و 15 Pro Max فعال هستند. بنابراین اگر گوشی شما در این لیست است، می‌توانید به طور کامل از امکانات iOS 26 بهره‌مند شوید.

iOS 19 کی میاد؟

نسخه‌ای تحت عنوان iOS 19 توسط اپل عرضه نمی‌شود. در واقع، اپل تصمیم گرفته است شماره نسخه سیستم‌عامل موبایل خود را از iOS 18 به iOS 26 تغییر دهد تا همراستا با سال انتشار آن‌ها باشد. بنابراین به جای iOS 19، سیستم‌عامل موبایل اپل برای سال 2025 با نام iOS 26 منتشر شده است.

مقایسه تغییرات iOS 26 با iOS 18

ای او اس 26 در مقایسه با iOS 18 تفاوت‌های کلیدی زیادی دارد. در ویدئوی زیر به مقایسه برخی از امکانات این دو نسخه عامل پرداخته‌ایم و در ادامه تعدادی از این تفاوت‌ها را بررسی کرده‌ایم:

طراحی و رابط کاربری

• iOS 18 طراحی کلاسیک‌تر و پایدارتر با قابلیت شخصی‌سازی صفحه اصلی، تنظیم ویجت‌ها و بهبود کنترل مرکزی داشت.

• iOS 26 از طراحی Liquid Glass با ظاهر شفاف، بازتاب‌های نوری و افکت‌های سه‌بعدی بهره می‌برد که جلوه‌ای مدرن و پویا به رابط کاربری می‌دهد.

ویژگی‌های هوش مصنوعی و هوشمندی

• iOS 18 در هوش مصنوعی محدود به یادآورها و عملکردهای پایه بود.

• iOS 26 هوش مصنوعی پیشرفته‌تری ارائه می‌دهد، شامل ترجمه زنده در پیام‌ها و تماس‌ها، پیشنهادات هوشمند در یادآورها و امکانات جدید مبتنی بر یادگیری ماشینی.

قابلیت‌های ارتباطی و پیام‌رسانی

• در iOS 18 پیام‌های زمان‌بندی شده، پشتیبانی از RCS و ارسال تصاویر با کیفیت کامل در iMessage اضافه شدند.
• iOS 26 افزون بر این‌ها، قابلیت‌های ترجمه لحظه‌ای تماس‌های صوتی، کپشن زنده در FaceTime و ترجمه همزمان پیام‌ها را دارد.

ویژگی‌های چندرسانه‌ای و اپلیکیشن Photos

• iOS 18 با گزینه‌های بهتر برای دسته‌بندی تصاویر و کنترل سرعت پخش ویدیو ارتقا یافته بود.
• iOS 26 جلوه‌های سه‌بعدی و پویا و امکانات فراگیرتری در اپ Photos ارائه می‌دهد.

پایداری و عملکرد

• iOS 18 نسخه‌ای پایدار و قابل اعتماد است با مصرف بهینه باتری و عملکرد روان.
• iOS 26 ممکن است به دلیل نوآوری‌ها برخی مشکلات مصرف باتری، کرش‌ها و مشکلات دوربین داشته باشد.

قابلیت‌های کنترل والدین و مدیریت خانواده

• iOS 26 کنترل والدین پیشرفته‌تر و قابلیت مدیریت حساب‌های کودک را دارد که در iOS 18 به این اندازه توسعه نیافته بود.